sábado, 2 de febrero de 2013

編み包み - AMIGURUMI

編み包み - AMIGURUMI



編み包み significa "Amigurumi", o lo que es lo mismo, técnica de origen japonés que consiste en tejer pequeños muñecos mediante técnicas de crochet.
Los Amigurumis son una antigua tradición artesana en Japón. Forman parte de la cultura de lo kawaii, término que podría traducirce como bonito, tierno, adorable.

 Foto: Craftsy

Más allá de su uso como figurita decorativa o juguete, el objetivo que persiguen los amigurumis es alimentar el espíritu de niño que todos llevamos dentro. Según la tradición cada amigurumi posee un "alma" que lo convierte en el compañero y confidente de por vida de su dueño, proporcionándole protección y consuelo en los momentos de estrés y tristeza. (Wikipedia)

 Foto: CRAFTYisCOOL

No sé si, en mi caso, llegan a tanto, pero si empecé a hacer ganchillo fue, precisamente, para llegar a hacer amigurumis. Al principio me parecían inalcanzables, pero con paciencia y con los innumerables tutoriales que podemos encontrar en la red, al final he hecho mis pinitos. 
Si os animáis y no sabéis ni por donde empezar, en la página Lanas y Ovillos los encontraréis clasificados por el nivel de dificultad, todos con el patrón, e incluso algunos con videotutorial.
En cuanto al material para hacerlos, podéis encontrar sets con patrones y varios colores de lana, como los de la marca DMC que, entre otras cosas, incluyen su lana Natura. 

Foto: DMC

Pero también podéis ir a una tienda de lanas de las de toda la vida y dejaros aconsejar. Yo lo hice así y los hago con la lana Sur de Lanas Stop, bastante más barata y más fácil de trabajar, ya que no se abre.

***

編み包み significa "Amigurumi", o el que és el mateix, tècnica d'origen japonès que consisteix a teixir petits ninos mitjançant tècniques de crochet.
Els Amigurumis són una antiga tradició artesana al Japó. Formen part de la cultura kawaii, terme que podríem traduir per bonic, tendre, agradable.
Més enllà del seu ús com a figureta decorativa o joguina, l'objectiu que persegueixen els amigurumis és alimentar l'esperit de nen que tots portem a dins. Segons la tradició, cada amigurumi posseeix una "ànima" que el converteix en el company i confident per a tota la vida del seu amo i li proporciona protecció i consol en moments d'estrès i tristesa (Wikipedia).
No sé si, en el meu cas, arriben a tant, però si vaig començar a fer ganxet va ser, precisament, per arribar a fer amigurumis. Al principi em semblaven inabastables, però amb paciència i els innombrables tutorials que podem trobar a la xarxa, al final me n'he sortit prou bé.
Si us animeu i no sabeu per on començar, a la pàgina Lanas y Ovillos els trobareu classificats per nivell de dificultat, tots amb el patró, i fins i tot alguns amb videotutorial.
Pel que fa al material per fer-los, podeu trobar sets amb patrons i diversos colors de llana, com els de la marca DMC que, entre altres coses, inclouen la seva llana Natura.
Però també podeu anar a una botiga de les de tota la vida i deixar-vos aconsellar. Jo ho vaig fer així i els faig amb la llana Sur de Lanas Stop, bastant més barata i més fàcil de treballar, ja que no s'obre.


lunes, 28 de enero de 2013

COJINEANDO QUE ES GERUNDIO

COIXINEJANT QUE ÉS GERUNDI


Los cojines, esos amigos inseparables de sofá, los que nos acunan en nuestros sueños, son, además, un pequeño gran complemento para el hogar. Con un simple cambio de los cojines de la casa, podemos darle a ésta un aire totalmente diferente, por lo que si sois de l@s que se cansan enseguida de la decoración de vuestros rincones preferidos, podéis cambiarlos sin gastar excesivo dinero. 
Me chifla el crochet, como ya os dije, y acabo de descubrir una web, Ida Interior Lifestyle, donde encontraréis cojines tan preciosísimos como los de las fotos. Así que, démonos prisa, la primavera se acerca y toca cambiar los tonos oscuros por unos más alegres.







***

Els coixins, aquests amics inseparables de sofà, els que ens bressolen en els nostres somnis, són, a més, un petit gran complement per a la llar. Amb un simple canvi dels coixins de casa, podem donar-li a aquesta un aire totalment diferent, per la qual cosa, si sou dels qui, com jo, us canseu de seguida de la decoració dels vostres racons preferits, podeu canviar-los sense gastar excessius diners.
M'encanta el crochet, com ja us vaig dir, i acabo de descobrir una web, Ida Interior Lifestyle, on trobareu coixins tan preciosíssims com els de la foto. Així que, donem-nos pressa: la primavera s'acosta i toca canviar els tons foscos per uns de més alegres.

sábado, 19 de enero de 2013

I ♥ DELIKATISSEN

I ♥ DELIKATISSEN


Uno de los propósitos personales para este 2013 es aprender a cocinar. No pretendo convertirme en una Ruscalleda de diseño, pero sí aprender de la gran cocinera que es mi madre. Dominar esos platos ricos que he saboreado desde pequeña y que sería una lástima que se perdieran en el olvido. De momento me he atrevido con las croquetas -aunque he de confesar que debo perfeccionarlas-, con las albóndigas, con las legumbres y este miércoles tengo una clase particular para atacar a los buñuelos de bacalao.
Aún así, no descarto probar otras recetas encontradas en la red, sobre todo si son de repostería, una cosa que me encanta hacer (y comer, cómo no!). Una de estas probaturas supersencillísima y superbuenísima la encontré hace unos días en la web Delikatissen, una web de estilo nórdico, del que me declaro superfan, y donde cada viernes encontramos una receta de lo más dulce.


 Foto: Delikatissen

***

Un dels propòsits personals per a aquest 2013 és aprendre a cuinar. No pretenc convertir-me en una Ruscalleda de disseny, però sí aprendre de la gran cuinera que és la meva mare. Dominar aquells plats boníssims que he assaborit des de petita i que seria una llàstima que es perdessin en l'oblit. De moment m'he atrevit amb les croquetes -tot i que he de confessar que cal perfeccionar-les-, amb les mandonguilles, amb els llegums i aquest dimecres tinc una classe particular per atacar els bunyols de bacallà.
Amb tot i això, no descarto tastar altres receptes trobades a la xarxa, sobretot si són de rebostería, una cosa que m'encanta fer (i menjar, com no!). Una d'aquestes provatures supersenzilla i superboníssima la vaig trobar fa uns dies a la web Delikatissen, una web d'estil nòrdic, del qual em declaro superfan, i on cada divendres trobem una recepta d'allò més dolça.

viernes, 11 de enero de 2013

NUEVO AÑO, NUEVAS IDEAS

NOU ANY, NOVES IDEES


Después de unas semanas de desconexión, volvemos a la carga pero con un objetivo menos ambicioso: una entrada semanal. Después de comidas y cenas copiosas, y de regalos varios, queremos mostraros unas fotos divertidísimas que hemos visto en Holamama.
Esperamos que las disfrutéis y que sigais leyéndonos con asiduidad. 

 
 
 
 
 
 

***

Després d'unes setmanes de desconnexió, tornem a la càrrega però amb un objectiu menys ambiciós: una entrada setmanal. Després de dinars i sopars copiosos, i de regals diversos, volem mostrar-vos unes fotografies divertidíssimes que hem vist a Holamama.
Esperem que les gaudiu i que ens llegiu amb assiduïtat.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

ETIQUETAS DESCARGABLES GRATUITAS (PARTE II)

ETIQUETES DESCARREGABLES GRATUÏTES (PART II)


Por si estáis indecis@s sobre qué etiquetas poner a vuestros regalos, y las que publicamos el otro día no os acaban de convencer (Etiquetas descargables gratuitas), aquí tenéis otras opciones. Pero también podéis chafardear por la red y buscar las que se adapten más a vuestros gustos.



***

Si esteu indecis@s sobre quines etiquetes posar als vostres regals, i les que vam publicar l'altre dia (Etiquetes descarregables gratuïtes) no us acaben de fer el pes, aquí teniu altres opcions. Però també podeu xafardejar per la xarxa i buscar les que més s'adaptin als vostres gustos.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

VELAS AROMÁTICAS

ESPELMES AROMÀTIQUES

 

¿Estáis cansad@s de comprar velas aromáticas y que no desprendan olor una vez encendidas? ¿Tenéis que hacer un detallito de Amigo Invisible y os apetece que sea algo hecho por vosotr@s? Pues tomad buena nota.

 
Vídeo Catacraft

***
Esteu cansats de comprar espelmes aromàtiques i que no desprenguin olor un cop enceses? Heu de fer un detallet d'Amic Invisible i us ve de gust que sigui alguna cosa feta per vosaltres mateix@s? Doncs preneu bona nota.

martes, 4 de diciembre de 2012

ETIQUETAS DESCARGABLES GRATUITAS

ETIQUETES DESCARREGABLES GRATUÏTES



Ya os dije que, para mí, es muy importante la presentación de un regalo. Creo que gana mucho con un bonito envoltorio y unas bonitas etiquetas. Si necesitáis inspiración o si no tenéis tiempo de crear las vuestras propias, aquí os dejo varias opciones para que podáis descargarlas e imprimirlas gratuitamente.












***

Ja us vaig dir que, per mi, és molt important la presentació d'un regal. Crec que guanya molt amb un bonic embolcall i unes boniques etiquetes. Si necessiteu inspiració o si no teniu temps de crear les vostres pròpies etiquetes, aquí us deixo diverses opcions perquè les pugueu descarregar i imprimir gratuïtament.